فکرشم نمیکردم شاید این سرنوشتم باشه
فکر میکردم زندگیم اینجا خیلی خسته کننده باشه
اما این دخترا دیگه چین؟
!من که پسرم
...چی؟باید لباس دخترونه و کلاه گیس بپوشیم
منظورت چیه؟تو هم که اینطوریی؟
هممون مثل همیم
بیاین سعیمونو بکنیم تا کارمونو درست انجام بدیم
!نه
اینجوری شد که زندگیمو به عنوان یه پرنسس شروع کردم
همین که تو رو دیدم
عشق تو قلبم لونه کرد
و سرنوشتمون برای همیشه به هم گره خورد
کلمه همین که به زبون میاد تموم میشه
منم همینجور ادامه میدم
بدون این احساسات نمیتونم زندگی کنم
و اونا رو نگه میدارم تا وقتیکه زمانش برسه
صدای زنگها میاد
با صدای بلندی که قلبمو میلرزونه
مثل یه نسیم ازاد
منو به بهشت برد
همین که تو رو دیدم
عشق تو قلبم لونه کرد
و سرنوشتمون برای همیشه به هم گره خورد
خیلی زود وقتش میرسه
و من تموم اون احساساتیو که داشتمو بهت میگم
و خیلی زود پشت اون ابرهای تیره
لبخندت درخشان میشه
این شروع
داستان عاشقونم با توئه
...مدرسه ی فوجیموری
!فکر میکردم تو هم همین حسو داریو دوستم داری
و اگه با هم ازدواج کنیم میتونیم !یه خونواده ی واقعی باشیم
مگه همیشه اینو نمیخواستی ،چونکه خودت نداریشون،تورا کون؟
سایاکا برگشت خونه؟
اره.ببخشید اینجوری شد
حواسم هست دیگه تکرار نشه
فکر کنم باید یه چیزیو بهت بگم
سایاکا دختر سرسختیه
سعی کن ببخشیش
باشه عمو.سعی میکنم
پرنسس تورا چشه؟
تو این حالتشم خیلی خوشگله
!اره خیلی
فکر کردی میتونی گولم بزنی؟
...اما حقیقت داره
بزار...بهت ثابت کنم
!یوژروی احمق
...چرا اینکارو کردی
الان کجاست؟
بعد از اونم تورا دویاره مشکلی داشت
ما فقط برا یه مدتی سایاکا رو گول زدیم،معلوم نیست کی دوباره برگرده
باید چی کار کنیم؟
کونو گفته نگران نباشین،اما مگه میشه
چیزی به ذهنت نمیرسه
تورا واسه شماها خیلی مهمه،اره؟
حتما خیلی نگرانشین
چقدر خوبه ادم دوست داشته باشه
!نه اینجوری نیست
!نگرانشم چونکه همش کارای منو به جام میکنه
درسته
کاری که میکنیم بقیه رو خوشحالو خوشحال تر میکنه
اما بازم تو از زیر بارش فرار میکنی
!من فرار نمیکنم
بهتره الان به تورا فکر کنیم
اما درست نیست الان یادش بیاریمو،بگیم چی کار کینم
بهترین کار اینه که هر وقت خواست حرف بزنه،فقط بهش گوش کنیم
درست میگی
اگه کنارش باشین اروم تر میشه
چرا فقط به ما میگی؟
خودتم یکی از دوستاشی
!اره
شماها اینجایین
!تورا
بدون من دور هم جمع شدین؟
اتفاقی بود
سر کلاس بودم اومدم بیرون با اکیرا کار داشتم
منم از دست اون پسرا فرار کردم
خب منم اومده بودم یه کم هوا بخورم
خب دیگه،کافیه،برگردیم سر کارمون
مثل همیشه خوشگلی
!ادم دلش میخواد باهات برقصه توروکو چان
معمولا برای اسم خانما از کو استفاده میکنن مثلا:واتاکو،یوکیکو،سایاکو
!البته یوکو چان
!اینجوری حرف نزنین حالم به هم خورد
!پرنسس
!عالی شدین
!این لباسا واقعا رو تنتون نشسته
دقیقا مثل فرشته هایی میمونین که پاشونو رو زمین گذاشتن
وای خدا چه کم سنو سال میزنین
دوباره شروع شد
وای خونمو جوش اوردین
ناتاشا یه نفسی تازه کن
!مگه چیه
!پرنسسا زود برین
!خیلی ممنون
!وایسین
!خدایان من
!خوب تلاش کنین
نمیدونم ناتاشا سمپای چی تو سرش بوده این مدلی لباس درست کرده
شاید اون چیزی که میخواسته در نیومده
بعدش این مدلیش کرده؟
!عالی بود
کونو رفتارش معمولیه
حداقل کار باعث میشه یه کم مشکلاتشو فراموش کنه
روئسا؟
کو؟
خوش اومدین اقای ریوساکی،من اریسادا رئیس شورای دانش اموزیم
به عنوان یکی از بزرگان مدرسه میتونم راهنماییتون بکنم
ممنونم
چند وقت بیشتر نیست پدرم منو مسئول اینجا کرده
به خاطر همینم زیاد با محیط اینجا اشنایی ندارم
این مدرسه خارق العادست
میخوام اروزوهای پدرمو
به حقیقت بپیوندم
شاید اومدنم سوپرایزتون کرده باشه،اما لطفا همه جا رو نشونم بدین
درست به موقع
!کونو کون!شیهودانی کون!یوکو کون
میشه بیاین اینجا؟
کجا با این عجله؟
مگه نشنیدی اریسادا صدامون کرد
!دوست ندارم کسی اینجوری منو ببینه
باید بریم سلام کنیم
!بزار برم
!ولم کنین
!وگرنه اریسادا ازمون عصبانی میشه
چیزی میخواین اریسادا تایچو؟
به خاطر کارتون ممنون
چه خبره؟دانش اموز دخترم دارین؟
...این...این لباسا
!ولم کن
!پسرا
اونا امید مدرسمون هستن،پرنسسا
خواهش میکنم
باورم نمیشه
واقعا همین جا درس میخونین؟
راستش،ماها پسریم
چون اینجوری لباس پوشیدیم،باورش نمیشه
شما اینو ازمدیر نشنیدین؟
...پدرم هرگز
همیشه میگفت:تو این مدرسه گنج های با ارزشی پنهون شده
حتما باید ببینیشون
...فکر نکنم اینا رو میگفت
اینا واقعا همون گنجهای پنهونین
امیدوارم خوشت اومده باشه
باورم نمیشه
پسرا لباس دخترونه میپوشنو بهشون میگین پرنسس،و این باعث پیشرفت کاربردیه مدرسه میشه؟
باورم نمیشه تو یه مدرسه ی خصوصییی مثل فوجیمیوری همچین دانش اموزای احمقی وجود داشته باشه
متاسفم مجبور بودین این لباسا رو بپوشین
خیلی سریع رسیدگی میشه و این قانون رو کنسل میکنم
چی کار میکنی؟
اما کسی مجبورمون نکرده
مگه نه تورا؟
!اه....بله
....اگه اجازه بدم همینجوری پیش بره
این سیستم خیلی وقته تو مدرسه برگزار میشه
بدون اینکه متوجه باشی چقدر مهمه،داری ردش میکنی
فکر نمیکنی داری اشتباه میکنی؟
...اخه
تو خیلی موارد پرنسس بودن خوبه
اینکه من الان رئیس شورای دانش اموزیم،به خاطر همینه
پارسال اریسیدا پرنسسس بود
چطوره یه کم بیشتر در مورد پرنسسا بهت توضیح بدیم بعدش هر تصمیمی خواستی بگیری؟
Black.angel *پریسا*:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
پس از تو خواستن اقای ریوساکی رو راهنمایی کنیو به سئوالاش جواب بدی؟
اها
اریسادا گفت وقت نداره،و از ما خواست مدرسه رو نشونش بدیم
اریسادا تایچو عصبانی شده بودا؟
اون یکی از طرفدارای پرنسساست،معلومه عصبی میشه
اره منم موافقم
خب فکر کنم تنها کسی که خیلی خوش به حالش میشه سیستم پرنسسا متوقف بشه،همین میکوتو باشه
اخه مجبوره همش با لباس دخترونه تو مدرسه بچرخه
...تو
خوب میفهمم چقدر این برا مدرسمون ضروریه
ولی برا من خیلی سختو خجالت اوره
کونو،تو هم اگه سیستم کنسل بشه،ناراحت میشی؟
...چیزیم نمیشه.اما بدون پرنسس
!پرنسسا دارن با هم ناهار میخورن
!حتی ساکاموتو ساما هم کنارشونه.چه با کلاس
!چه خوب که اینجا درس میخونم
...خدا نکنه سیستم کنسل بشه،خیلی میترسم
میشه اخرالزمون
اره دقیقا
اینجا اتاق علومه
ازمایشگاه
همه ی کلاسا عالین.دانش اموزا خوشحالن
کونو کون،تو همونی که وسط ترم اینجا منتقل شدی؟
بله
مطمئنم وقتی جریان پرنسسا رو شنیدید خیلی شکه شدی
...خب اره
اما با اینکار موافقت کردم
و تو شیهیودانی کون؟
کار بدی نیست
دوست دارم پرنسس باشم
یوتاکا کون؟
میفهمم اصلا اینکارو دوست نداری
...من
همیشه موافق بودم
واقعا؟مطمئنی نظرت همینه؟
بوسیله ی اموزشو پرورش میتونیم خیلی سریع این سیستمو رد کنمو تو هم مثل بقیه ی دانش اموزا درستونو بخونی
اگه هر مشکلی داشتی فقط کافیه بهم بگی
باشه
یعنی واقعا براش مهمیم؟ادم بدی نیست؟
یوتاکاکون،شنیدم وضعیت تحصیلیت از وقتی که پرنسس شدی خیلی ضعیف شده
به خاطر کاریه که میکنی،درسته؟
نه...اینجوری نیست
به نظر میاد یه خبراییه
ادم بدی نیست فقط میخواد همه چی درست باشه،خب اینم به نفعمونه
رد سیستم پرنسس؟
اما اریسادا یه نقشه ای داره،مطمئنم
به هر حال،هر چی بشه میکوتو به حالش فرقی نمیکنه
همین الانشم دم به ساعت چسبیده به تلفنو داره با دوست دخترش حرف میزنه
...دیگه مثل قدیما استراحت نداریمو مدرسه هم
!درسته بی مسئولیت
!اگه سیستمو کنسل کنن همش تقصیر توئه
نگران نباش
حاظریم کمک کنیم تا یوتاکا کون کارشو یاد بگیره
مشکلتون حله
هر چیزیو که متوجه نشی خیلی قشنگ برات توضیح میدیم
...خب از ساکاموتو ساما میپرسم
اره.خوشحال میشم کمک کنم
امکان نداره!مزاحم ساکاموتو ساما نمیشیم
اریسادا ازمون خواسته.از پسش برمیایم
!خوب.بزن بریم یوتاکاکون
!نمیخوام
قیافش دیدن داره
اها
...کنسل سیستم،خجالت اوره
!چیزی یادت رفته
...ناتاشا سمپای باید صبور باشی
!اره،اصلنم محلش نذارم
...اوه اینجا یه کوک جا افتاده
اره،الان بهتر شد؟
...اصلا نمیدونستم
ناتاشا سمپای مسئول دوخت لباس پرنسسساست
اون یه دیزاینره حرفه ایه
امسال،بهترین لباسای سالو برا مدرسمون اماده کرد
خیلی حالیشه
از وقتیم که برا پرنسسا شروع به کار کرد،حرفه ای تر شدو تو کارش جدی تر
هر کدوم از کاراش کلی ارزش داره
دستتو بزار اینجا و تکونش نده
...اروم باش
اریسادا تایچو
امروز باهاتون میام
!موفق باشین
!باشه
ممنون بابت کارتون پرنسسا
!موفق باشین
همه چی نرماله،شکی توش نیست
پرنسسا وجود دارن،چونکه دانش اموزا بهشون نیاز دارن
لبخندشون راهشونو روشن میکنه
چی شده؟
چه گهی خوردی الان؟
!بد شد
!چی گفتی؟یه بار دیگه بگو
!داری تمرینو خراب میکنی
!پسرا
چی کار میکنین؟
!چرا دعوا میکنین
خب...ما...داشتیم...تمرین میکردیم،اینا پریدن وسط
خب چرا نمیرین یه بازیه دیگه رو ببینین؟
اگه چیزی شد،فقط کافیه به رئیس شورا بگین
اگه دعوا کنین،جریمه میشین اونوقت دیگه نمیتونین بازی کنین،درسته؟
چی بگم
یه کم عصبی شدیم
اوه،اول من بودم
اونا نیاز دارن تو این موقعیتا حظور داشته باشن
به سختی تلاش میکنن تا کارشون به بهترین نحو پیش بره
!تمرین خوبی داشته باشین
!موفق باشین
مدرسه رو دوست داری؟
اره
دوستش داریم
عالیه
میکوتو نزنده ای؟
حس میکنم همه چی رو سرم خراب شده
به خاطر درس خوندن زیاده
!برات درس عبرت بشه به کارت برسی،نه اینکه فقط بچسبی به اون دختره
...باشه میدونم
ریوساکی چی شد؟
...خب
خب وقتی برگرده باید بره جلسه ی اموزشی
برای شروع دوست دارم عضو جدیدمون رو که بعد از بازنشستگیه پدرش به ما ملحق شده معرفی کنم،اقای ریوساکی
اون اولین باره که به جلسه ی اموزشو پرورش میاد
از اشناییتون خوش بخیتم
شنیدم به تازگی از یه مدرسه دیدن کردی
ریوساکی کون،نظرت در مورد مدرسه ی فوجیموری چی بود؟
اولش خیلی شکه شدم
قطعا به خاطر پرنسسا؟
خب چی؟خیلی خوشگلن،مگه نه؟
به خاطر اونا،مدرسه کلی پیشرفت داشته
و پرنسسای امسال واقعا شگفت انگیز بودن
ازشون برامون عکس اوردن
!کجاست؟ایناها
عکسای قشنگشن اما هنوز از نزدیک ندیدمشون
به خاطر وجود اونا مدرسه ی فوجیموری کلی معروف شده
اوه...یعنی چی؟
ما هم سوپرایز شدیم،اما وجود اون پرنسسا الزامیه
اونا با زیبایی و دلبریشون مدرسه رو به هیجان میارن
به خاطر این مدرسه نظاممون پیشرفت خوبی داشته
در ضمن،خیلی از اونایی که اینجان،قبلا خودشون پرنسس بودن
معروف ترینشون خود اقای رئیسه
از همکاریتون ممنون.شورا تصمیم گرفته بودجه ی بیشتری بهتون تعلق بگیره
بودجه؟
به نظر میاد ملاقاتی که اقای ریوساکی با اموزشو پرورش داشته موفقیت امیز بوده
و اونا هم موافق سیستم پرنسسی بودن
...پس ممکنه
...این همونیه که از اول میخواستی
بوسیله ی ما میخواستی از ریوساکی بودجه اضافه بگیری؟
شورا از شماها انتظارات بیشتری داره
!حالا هر چقدر بخوایم میتونیم خرج کنیم
خیلی بده نمیتونیم جوابشونو بدیم
اره
از بدبختیمونه
اگه تنهایی
فقط کافیه از درون قلبت صدام کنی
مطمئن باش میام پیشت
و همه ی درداتو از بین میبرم
اگه تنهایی دوستته
و لبخند از روی لبات رفته
اما اینا
برای من خیلی مهمترن
توی مدرسه،نور خورشید میدرخشه
رویاهای اینده
چشماتو ببندی میتونی ببینیشون
مثل خورشید تو رویاهات میدرخشه
لبخند بزن
شاد باش
بزار صورتت بدرخشه
لبخندتو نورانی کن
حتی یه کوچولو هم که شده
میخوام اون لبخندو بهت هدیه کنم
اینطوری تو میتونی
به راهت ادامه بدی
...پس فقط